-
1 курьер
-
2 corriere diplomatico
-
3 corriere
м.1) гонец2) почтовая служба ( частная), курьерская фирма3) курьерcorriere diplomatico — дипломатический курьер, дипкурьер
* * *прил.1) общ. корреспонденция, посыльный, гонец, дневная почта, курьер, рассыльный2) экон. почтовое отделение, служащий почтового отделения, "Курьер" (название некоторых газет)3) фин. протокольный отдел (в банке) -
4 diplomatico
1. (pl -ci); agg2) дипломатичный, дипломатический; тонко рассчитанныйedizione diplomatica — издание исторических документов ( с сохранением их графики)2. (pl -ci); mdarsi aria di diplomatico — напустить на себя важностьnon fare il diplomatico! разг. — кончай (эту) дипломатию!, будь попроще!Syn: -
5 diplomatico
diplomàtico (pl -ci) 1. agg 1) дипломатический corpo diplomatico -- дипломатический корпус relazioni diplomatiche -- дипломатические отношения corriere diplomatico -- дипломатический курьер; дипкурьер 2) дипломатичный, дипломатический; тонко рассчитанный rifiuto diplomatico -- дипломатичный отказ 3) относящийся к дипломатике edizione diplomatica -- издание исторических документов (с сохранением их графики) 2. m дипломат (тж перен) darsi aria di diplomatico -- напустить на себя важность non fare il diplomatico! fam -- кончай (эту) дипломатию!, будь попроще! -
6 diplomatico
diplomàtico (pl - ci) 1. agg 1) дипломатический corpo diplomatico — дипломатический корпус relazioni diplomatiche — дипломатические отношения corriere diplomatico — дипломатический курьер; дипкурьер 2) дипломатичный, дипломатический; тонко рассчитанный rifiuto diplomatico — дипломатичный отказ 3) относящийся к дипломатике edizione diplomatica — издание исторических документов (с сохранением их графики) 2. m дипломат (тж перен) darsi aria di diplomatico — напустить на себя важность non fare il diplomatico! fam — кончай (эту) дипломатию!, будь попроще! -
7 corriere
m.1.1) (spedizioniere) курьерская фирма2) (messo) курьер; (lett.) гонец, посланец2.•◆
Corriere della Sera, giornale milanese — миланская газета "Коррьере делла сера" (Вечерний курьер) -
8 corriere
mcorriere diplomatico — дипломатический курьер, дипкурьер2) корреспонденция; дневная почтаa volta di corriere — см. volta3) орнит. зуёк•Syn: -
9 corriere
corrière m 1) посыльный, курьер; гонец corriere diplomatico -- дипломатический курьер, дипкурьер 2) корреспонденция; дневная почта a volta di corriere а) (с) обратной почтой б) немедленно, моментально 3) orn зуек corriere piccolo -- малый зуек corriere grosso -- галстучник -
10 corriere
corrière m 1) посыльный, курьер; гонец corriere diplomatico — дипломатический курьер, дипкурьер 2) корреспонденция; дневная почта a volta di corriere а) (с) обратной почтой б) немедленно, моментально 3) orn зуёк corriere piccolo — малый зуёк corriere grosso — галстучник -
11 diplomatico
1. agg.tuo fratello è molto diplomatico — твой брат ведёт себя дипломатично (scherz. твой брат большой дипломат)
2. m.1) дипломат2) (dolce) пирожное с кремом, эклер -
12 gabinetto
m1) кабинетgabinetto da lavoro — рабочий кабинетgabinetto di fisica — физический кабинетgabinetto dentistico / radiologico — зубоврачебный / рентгеновский кабинет2) кабинет (министров), правительство, состав правительстваformare un nuovo gabinetto — образовать новый кабинетrimpasto del gabinetto — см. rimpasto ministeriale3) канцелярия, секретариат4) ( также gabinetto di decenza) туалетная комната, уборная, туалет•Syn: -
13 дипкурьер
м.( дипломатический курьер) corriere diplomatico -
14 gabinetto
gabinétto m 1) кабинет gabinetto da lavoro -- рабочий кабинет gabinetto di fisica -- физический кабинет gabinetto scientifico -- научный кабинет gabinetto dentistico -- зубоврачебный кабинет 2) кабинет (министров), правительство, состав правительства formare un nuovo gabinetto -- образовать новый кабинет rimpasto del gabinetto v. rimpasto ministeriale corriere di gabinetto -- дипломатический курьер, дипкурьер 3) канцелярия, секретариат gabinetto del ministro -- секретариат министра gabinetto nero -- секретный отдел( полиции) 4) (тж gabinétto di decenza) туалетная комната, уборная, туалет -
15 gabinetto
gabinétto m 1) кабинет gabinetto da lavoro — рабочий кабинет gabinetto di fisica — физический кабинет gabinetto scientifico — научный кабинет gabinetto dentistico [radiologico] — зубоврачебный [рентгеновский] кабинет 2) кабинет (министров), правительство, состав правительства formare un nuovo gabinetto — образовать новый кабинет rimpasto del gabinetto v. rimpasto ministeriale corriere di gabinetto — дипломатический курьер, дипкурьер 3) канцелярия, секретариат gabinetto del ministro — секретариат министра gabinetto nero — секретный отдел ( полиции) 4) (тж gabinétto di decenza) туалетная комната, уборная, туалет -
16 corriere di gabinetto
прил.общ. дипкурьер, дипломатический курьерИтальяно-русский универсальный словарь > corriere di gabinetto
-
17 corriere diplomatico
прил.общ. дипкурьер, дипломатический курьерИтальяно-русский универсальный словарь > corriere diplomatico
См. также в других словарях:
Дипломатический курьер — (сокращённо дипкурьер) сотрудник Министерства иностранных дел (государственный гражданский служащий), сопровождающий дипломатическую почту. Имеет дипломатический паспорт, его полномочия подтверждаются курьерским листом.… … Википедия
ДИПЛОМАТИЧЕСКИЙ КУРЬЕР — официальное лицо, которому поручается доставка дипломатической почты. Пользуется иммунитетом дипломатическим … Юридический словарь
ДИПЛОМАТИЧЕСКИЙ КУРЬЕР — официальное лицо, которому поручается доставка дипломатической почты. Пользуется иммунитетом дипломатическим … Большой Энциклопедический словарь
Дипломатический курьер — (англ dispatch bearer/diplomatic courier) в международном праве должностное лицо ведомства иностранных дел, доставляющее дипломатическую почту. Лицо признается обладающим статусом Д.к. на основании выдаваемого ему официального … Энциклопедия права
ДИПЛОМАТИЧЕСКИЙ КУРЬЕР — официальное лицо, которому поручается доставка дипломатической почты. Он должен быть снабжен официальным документом с указанием его статуса и числа мест, составляющих дипломатическую почту. Д.к. в соответствии с общепризнанными нормами… … Юридическая энциклопедия
Дипломатический курьер — штатный дипломатический сотрудник ведомства иностранных дел своей страны, которому поручена доставка дипломатической почты. Дипломатический курьер имеет дипломатический паспорт с необходимыми визами и курьерский лист, в котором указывается… … Контрразведывательный словарь
дипломатический курьер — официальное лицо, которому поручается доставка дипломатической почты. Пользуется иммунитетом дипломатическим. * * * ДИПЛОМАТИЧЕСКИЙ КУРЬЕР ДИПЛОМАТИЧЕСКИЙ КУРЬЕР, официальное лицо, которому поручается доставка дипломатической почты (см.… … Энциклопедический словарь
ДИПЛОМАТИЧЕСКИЙ КУРЬЕР — термин дипломатического права, означающий сотрудника ведомства иностранных дел, доставляющего или сопровождающего дипломатическую почту. Пользуется дипломатическим иммунитетом. В соответствии с п. 5 ст. 27 Венской конвенции 1961 г.… … Энциклопедия российского и международного налогообложения
ДИПЛОМАТИЧЕСКИЙ КУРЬЕР — – должностное лицо, которому поручается доставка дипломатической почты. Неприкосновенность Д. к., равно как и следующей при нём почты, является общепризнанным положением международного права. Д. к. не может быть задержан, арестован или подвергнут … Советский юридический словарь
Дипломатический курьер — лицо, сопровождающее дипломатическую почту (См. Дипломатическая почта). Пользуется при исполнении своих обязанностей защитой государства пребывания, а также личной неприкосновенностью (не подлежит аресту или задержанию в какой либо форме) … Большая советская энциклопедия
ДИПЛОМАТИЧЕСКИЙ КУРЬЕР — официальное лицо, которому поручается доставка дипломатической почты. Он должен быть снабжен официальным документом с указанием его статуса и числа мест, составляющих дипломатическую почту Д.к. в соответствии с общепризнанными нормами… … Энциклопедический словарь экономики и права